Add app name column to sandbox list

Now that sandbox list shows short IDs for sandboxes and versions, the app name is no longer visible (it used to be embedded in the version ID prefix). Add an explicit APP column to the table output.