Deploy UX: prompt init and infer name when missing

When running miren deploy without an app name and no .miren/app.toml present, prompt to run miren init (inferring the app name from the current directory) and proceed on confirmation. If config is missing, the deploy error should also mention using miren init instead of only pointing to the flag.